המטבח של חצות: כשנערה קמה לאכול בלילה

זה קרה כבר כמה פעמים. בשתיים בלילה, אמא מתעוררת לרעש עמום מהמטבח. כשהיא נכנסת, בת השלוש עשרה עומדת מול המקרר הפתוח, מבוהלת, עם פרוסת לחם ביד. "לא יכולתי להירדם," היא ממלמלת, וממהרת לחדר. בבוקר חסרים חצי לחם, שקית עוגיות וגבינה. ועל ארוחת הבוקר, היא אומרת כרגיל שהיא "לא רעבה", ויוצאת לבית הספר עם בקבוק מים בלבד.

אכילה בלילה מעוררת אצל הורים הרבה דאגה. היא מרגישה סודית, אוטומטית, לא בשליטה. וכדי להבין אותה, צריך להסתכל על כל היממה, ולא רק על השעה שתיים בלילה.